أهم 5 كلمات عامية بريطانية يجب أن يعرفها كل متعلم إنجليزي

لكل بلد لهجته العامية الخاصة، و تُعَد العامية البريطانية من أكثر اللغات إبداعًا وإثارة للاهتمام، و إذا كنت متعلما للغة الإنجليزية، فيجب أن تكون تعلم بعض الكلمات العامية، حتى تتمكن من التفاعل مع الآخرين أثناء إجراءك المحادثات مع الأجانب، و في هذه المقالة سوف نقدم لكم أهم 10 كلمات عامية بريطانية يجب أن يعرفها كل متعلم إنجليزي

10 كلمات عامية بريطانية يجب أن يعرفها كل متعلم إنجليزي

 

1. Gutted = Devastated

كلمة Gutted أحد أبرز الكلمات الإنجليزية البريطانية العامية التي ستسمعها بشكل متكرر، والتي تماثل كلمة Devastated و المعنى الحرفي لها هي مُدمَر، و تستخدم الكلمة لوصف الشعور بالحزن الشديد وخيبة الأمل في ظرف ما أو تحول في الأحداث، فمثلا:

He was gutted when he realized he was the only one of his friends who hadn’t been invited out to the pub 

 لقد تم شعر بالحزن الشديد عندما أدرك أنه الوحيد من أصدقائه الذين لم تتم دعوتهم إلى الحانة.

2. Person of Contempt=Wanker

و كلمة Wanker أحد الكلمات الإنجليزية البريطانية العامية و التي تعني أنك شخص مبتذل، وتعادل كلمة Person of Contempt، و التي تعني شخص بغيض وغبي، و هي أحد الألفاظ المسيئة التي تستخدم في السباب باللغة الإنجليزية

كما أنها واحدة من الكلمات شائعة الاستخدام، و من المرجح أن تسمعها في أماكن غير رسمية بين المراهقين أو في العشرينات من العمر، فمثلا:

He’s such a wanker. I wish he would stop harassing the staff here and let them work in peace

 إنه بغيض، أتمنى أن يتوقف عن مضايقة الموظفين هنا ويسمح لهم بالعمل في سلام.

3. Throw a Wobbly = Get Visibly Annoyed

إذا غضب شخص ما بشكل غير عادي من شيء ما يُقال عليه في العامية البريطانية بأنه Throw a Wobbly، و التي تعادل كلمةGet Visibly Annoyed، و تُستخدَم لوصف الغضب الشديد وإن كان مبررًا، كما أنها تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يكون سخيفًا بعض الشيء ويعاني من نوبة غضب، مثال:

He really threw a wobbly when the referee made the third unfair call of the game.

= لقد غضب بشدة حقًا عندما أعلن الحكم أن النداء الثالث غير العادل في اللعبة.

4. Luxurious= Posh

إذا كنت تتذكر الفرقة الغنائية The Spice Girls، فأنت تعلم أن فيكتوريا بيكهام كانت Posh Spice، أي أنها أفخم مَن كانت في الفرقة، فكلمة Posh تستخدم في العامية البريطانية كلقب للأسلوب الفخم و المميز في أي شيء، فهي تعني الفخامة والانعكاس لأسلوب حياة الطبقة العليا، وتعادل كلمة Luxurious، فمثلا:

 Her penthouse was so posh that the toilet seat was encrusted in rubies

كان السقيفة الخاصة بها فاخرة للغاية لدرجة أن مقعد المرحاض كان مغطى بالياقوت.

5. Nonsense = Tosh

يتم استخدام كلمة tosh لرفض شيء ما باعتباره هراء ليس أكثر، وهي تعادل كلمة nonsense، فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام المصطلح:

Tosh! Of course the world isn’t flat. What are you getting on about?
That’s a load of tosh!
I read that article, and it was all tosh and nonsense.

هراء! بالطبع العالم ليس مسطحا. ما الذي تبحث عنه؟

هذا مجرد هراء.

لقد قرأت هذا المقال، وكان كل ذلك هراءًا لا معنى له.

و هناك المزيد و المزيد من الكلمات الأخرى، وتعلم مثل تلك الكلمات سيساعدك على التأقلم و الإندماج في المجتمع البريطاني بشكل كبير، كما ستمنحك شعور و كأنك أجنبيا مثلهم تماما، و إتقان مثل تلك الكلمات سيجعل من يتحدث معك يعتقد و كأنك شخصا بريطانيا تماما، خاصة و إذا كنت تتقن النطق و التحدث الجيد للغة الإنجليزية، فمزج مثل تلك الكلمات أثناء الحديث سوف يميزك قليلا، ولكن احذر من بعضها فهي تحتوي على بعض الكلمات المسيئة التي يجب أن تحترس و أنت تتحدث بها.