شرح درس الاكوزاتيف der akkusativ

يجب على دارسي اللغة الألمانية معرفة ما يلي، وهو أن تلك اللغة تحتوي على أربع حالات إعرابية، والجدير بالذكر أن مصطلح "حالة إعرابية" يعرف بـ Der Kasus في اللغة الألمانية، لكن اليوم سنتحدث بالتفصيل عن إحدى هذه الحالات وهي حالة النصب، التي تعرف في اللغة الألمانية بـ Akkusativ الأكوزاتيف، هيا بنا نبدأ😁!
ماذا نفهم تحت مصطلح الاكوزاتيف “Akkusativ” أو حالة النصب في اللغة الألمانية؟
يُعد الاكوزاتيف في اللغة الألمانية هو مقابل "المفعول به" في اللغة العربية، حيث ينقسم الفعل الألماني إلى فعل لازم “intransitiv”، الذي لا يحتاج إلى مفعول به ويكتفي فقط بالفاعل، وإلى فعل متعدي “transitiv”، الذي يحتاج إلى فاعل ومفعول به واحد أو أكثر، والجدير بالذكر أن هذا المفعول به غالبا ما يكون أسما أو ضميرا، لذلك سنقدم لكم بعض الأمثلة للتوضيح:
• Der Vater kauft das Auto.
يشتري الأب السيارة
في هذا المثال يُعد الفعل "يشترى „kauft هو فعل متعدي يحتاج إلى مفعول به واحد وهو "السيارة „das Auto.
• Er schreibt den Text.
هو يكتب النص
في هذا المثال يُعد الفعل "يكتب „schreibt هو فعل متعدي يحتاج إلى مفعول به واحد وهو "النص „den Text.
كيفية بناء الاكوزاتيف “Akkusativ” أو حالة النصب في اللغة الألمانية؟
يُعد بناء الأكوزاتيف في اللغة الألمانية بسيطًا جدا، حيث إن أداة التعريف والتنكير المذكرة فقط التى تتغير، لكن لا يحدث تغيير في كل من أدوات التعريف والتنكير المؤنثة والمحايدة، ولتوضيح هذا بشكل أكبر، نقدم لكم جدول بتصريف أدوات التعريف والتنكير في حالة النصب أو الأكوزاتيف “Akkusativ”:
أدوات التعريف | ||
مثال Beispiel |
حالة النصب Akkusativ |
حالة الرفع Nominativ |
Er schreibt den Text. هو يكتب النص. |
den |
der |
Der Vater kauft das Auto. يشتري الأب السيارة. |
das |
das |
Sie besucht die Frau. هي تزور السيدة. |
die |
die |
أدوات التنكير | ||
مثال Beispiel |
حالة النصب Akkusativ |
حالة الرفع Nominativ |
Sie liebt einen Mann. |
einen |
ein |
Der Mann hat ein Kind. |
ein |
ein |
Er besucht eine Frau. |
eine |
eine |
ما هي الأفعال التي يجب أن يأتي معها مفعول به واحد " الاكوزاتيف Akkusativ " ؟
يأتي مع الأفعال المتعدية مفعول واحد أو أكثر، فتحتاج بعض الأفعال إلى مفعولين إحداهما "أكوزاتيف „Akkusativ والأخر "داتيف „Dativ، وبعض الأفعال تحتاج إلى الداتيف Dativ فقط، وبالتأكيد سنتطرق إلى كل نوع منهم في الدروس القادمة بالتفصيل، لكن تحتاج أغلب الأفعال المتعدية في اللغة الألمانية إلى مفعول به واحد "أكوزاتيف „Akkusativ ، لذلك سوف نذكر هنا بعض الأفعال الأكثر استخدامًا مع بعض الأمثلة:
مثال Beispiel |
Das Verb الفعل |
Der Vater hat ein Kind. الأب لديه طفل. |
haben امتلك |
Er hat ein Geschenk bekommen. لقد حصل على هدية. |
bekommen حصل على |
Das Kind macht die Aufgabe. يقوم الطفل بعمل الواجب. |
machen فعل |
Die Frau isst Pizza. تأكل السيدة بيتزا. |
essen أكل |
Sie hört Musik. هي تسمع موسيقى. |
hören استمع |
Der Mann braucht Hilfe. يحتاج الرجل إلى المُساعدة |
brauchen احتاج |
Wir sehen einen Film. نحن نشاهد فيلمًا. |
sehen رأى |
Ich habe einen Brief gefunden. لقد وجد خطابًا. |
finden وجد |
Der Student schreibt den Text. يكتب الطالب النص. |
schreiben كتب |
Der Lehrer liest viele Bücher. يقرأ المدرس الكثير من الكتب |
lessen قرأ |
Trinkt ihr Wasser? هل شربتم الماء؟ |
trinken شرب |
قد وصلنا الآن لنهاية الدرس، نأمل أن تكونوا قد استفدتم من هذا الشرح وسنكون سعداء بتعليقاتكم
0 تعليقات